Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tito 2:4 - Nueva Biblia Española (1975)

han de ser maestras en lo bueno, y aconsejar a las jóvenes que quieran a sus maridos y a sus hijos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

que enseñen a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esas mujeres mayores tienen que instruir a las más jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así enseñarán a las jóvenes a amar a su marido y a querer a sus hijos,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para que instruyan a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que enseñen a las jóvenes a querer a sus maridos y a sus hijos

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que enseñen a las mujeres jóvenes a ser prudentes, a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tito 2:4
5 Tagairtí Cros  

A las viudas jóvenes no las apuntes, pues cuando su sensualidad las aparta del Mesías, quieren casarse otra vez


Quiero que las viudas jóvenes se casen, tengan hijos, se ocupen de su casa y no den pie a las críticas de los adversarios,


a las mujeres de edad, como a madres, y a las jóvenes, con la mayor delicadeza, como a hermanas.


A las ancianas lo mismo: que sean muy devotas en el porte, que no sean chismosas ni se envicien con el vino;


que sean sensatas y púdicas, que cuiden de la casa, que sean bondadosas y dóciles a los maridos, para que no se desprestigie la buena noticia.