Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:1 - Nueva Biblia Española (1975)

La Sensatez se ha edificado una casa, ha labrado siete columnas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La Sabiduría edificó su casa; labró sus siete pilares.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría construyó su casa, levantó sus siete columnas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sabiduría se ha edificado una casa con siete columnas labradas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:1
17 Tagairtí Cros  

Cuando levantó la columna de la derecha la llamó 'Firme'; luego la de la izquierda, y la llamó 'Fuerte'.


Construyó el Pórtico de las Columnas, de veinticinco metros de largo por quince de ancho, y delante de él otro pórtico con columnas y un voladizo delante.


La Sensatez pregona por las calles, en las plazas levanta la voz;


Hijo mío, si aceptas mis palabras y conservas mis consejos,


Con la sensatez se construye una casa, con la prudencia se consolida,


Hijo mío, no olvides mis instrucciones, conserva en la memoria mis preceptos,


Oigan, la Sensatez pregona, la Prudencia levanta la voz,


¡Atención, sedientos!, acudan por agua, también los que no tienen dinero: vengan, compren trigo, coman sin pagar, vino y leche de balde.


Ahora te digo yo: Tú eres Piedra, y sobre esta roca voy a edificar la Iglesia mía


y reconociendo el don que he recibido, Santiago, Pedro y Juan, los respetados como pilares, nos dieron la mano a mí y a Bernabé en señal de solidaridad, de acuerdo en que nosotros nos dedicáramos a los paganos y ellos a los judíos.


quiero que sepas cómo hay que conducirse en la casa de Dios, es decir, en la asamblea de Dios vivo, columna y base de la verdad.


Al que salga vencedor lo haré columna del santuario de mi Dios y ya no saldrá nunca de él; grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén que baja del cielo de junto a mi Dios y mi nombre nuevo.