El Dios de dioses, el Señor, habla: convoca la tierra de oriente a occidente.
Proverbios 8:4 - Nueva Biblia Española (1975) A ustedes, señores, los llamo, me dirijo a la gente: ' Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Oh hombres, a vosotros clamo; Dirijo mi voz a los hijos de los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente «¡A ustedes los llamo, a todos ustedes! Levanto mi voz a toda persona. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡A Ustedes, humanos, me dirijo,
lanzo un llamado a los hijos de los hombres! La Biblia Textual 3a Edicion ¡A vosotros, hombres, os pregono, Y mi voz es para los hijos de Adam! Biblia Serafín de Ausejo 1975 'A vosotros, hombres, llamo; mi voz se dirige a los mortales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh hombres, a vosotros clamo; y mi voz se dirige a los hijos de los hombres. |
El Dios de dioses, el Señor, habla: convoca la tierra de oriente a occidente.
junto a las puertas de la ciudad, pregonando a la entrada de los postigos:
Escuchen, pueblos todos; atienda, tierra y los que la pueblan: sea el Señor testigo entre ustedes, el Señor en su santo templo.
Porque así demostró Dios su amor al mundo, llegando a dar a su Hijo único, para que todo el que le preste adhesión tenga vida definitiva y ninguno perezca.
a condición de que permanezcan cimentados y estables en la fe y fijos en la esperanza que escucharon en el evangelio; el que se proclama a toda criatura bajo el cielo, y a cuyo servicio yo, Pablo fui destinado.
Y esto predicamos nosotros, aconsejando a todos y enseñando a todos lo mejor que sabemos, para hacer de todos cristianos perfectos;
Dicen el Espíritu y la esposa: '¡Ven!'. Diga el que escucha: '¡Ven!. Quien tenga sed, que se acerque; el que quiera, tome gratuitamente agua viva.