Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:3 - Nueva Biblia Española (1975)

junto a las puertas de la ciudad, pregonando a la entrada de los postigos:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Junto a las puertas de entrada a la ciudad, en el camino de ingreso, grita con fuerza:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren cómo llama a las puertas de la ciudad, en las entradas más frecuentadas:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, En la entrada de las puertas grita a voces:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, en los puntos de acceso está clamando:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:3
7 Tagairtí Cros  

Cuando salía a la puerta de la ciudad y tomaba asiento en la plaza,


grita en lo más ruidoso de la ciudad, y en las plazas públicas pregona:


A ustedes, señores, los llamo, me dirijo a la gente: '


Vayan ahora al extremo de las calles, y a todos los que encuentren invítenlos a la boda.


Jesús le contestó: Yo he venido hablando públicamente a todo el mundo; yo siempre he enseñado en reuniones y en el templo, donde todos los judíos acuden, y no he dicho hada a ocultas.


Vayan, colóquense en el templo y explíquenle allí al pueblo íntegramente esta manera de vivir.