de noche ronda el ladrón con la cara embozada; a oscuras abren boquetes en las casas que de día estaban cerradas;
Proverbios 7:7 - Nueva Biblia Española (1975) y veo entre los inexpertos un joven, distingo entre los muchachos uno sin juicio, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento, Biblia Nueva Traducción Viviente vi a unos muchachos ingenuos; a uno en particular que le faltaba sentido común. Biblia Católica (Latinoamericana) y vi pasar a un muchacho, a uno de esos jóvenes que no piensan en nada. La Biblia Textual 3a Edicion Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando vi entre los jóvenes ingenuos un muchacho falto de sentido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) vi entre los simples, consideré entre los jóvenes a un joven falto de entendimiento, |
de noche ronda el ladrón con la cara embozada; a oscuras abren boquetes en las casas que de día estaban cerradas;
La ley del Señor es perfecta, devuelve el respiro; el precepto del Señor es fiel, instruye al ignorante;
'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?
La rebeldía da muerte a los irreflexivos, la despreocupación acaba con los imprudentes;
En los labios del prudente hay sensatez, la vara es para la espalda del falto de juicio.
El que cultiva su campo se saciará de pan, el que anda a la caza de tonterías no tiene juicio.
Golpea al cínico y el inexperto se hará cauto; reprende al prudente, y aumentará su saber.
Pasé por el campo de un perezoso, por la viña de un nombre sin juicio:
El sagaz ve el peligro y se esconde, el infeliz sigue adelante y lo paga.
Hijo mío, guarda los consejos de tu padre, no rechaces las instrucciones de tu madre;
'Los inexpertos, que vengan aquí; quiero hablar a los faltos de juicio.
'Los inexpertos, que vengan aquí; quiero hablar a los faltos de juicio:
Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.