Proverbios 5:1 - Nueva Biblia Española (1975) Hijo mío, haz caso de mi experiencia, presta oído a mi inteligencia: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, está atento a mi sabiduría, Y a mi inteligencia inclina tu oído, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, presta atención a mi sabiduría; escucha cuidadosamente mi sabio consejo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, oye bien mis palabras de advertencia. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, atiende a mi sabiduría, E inclina tu oído a mi inteligencia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, atiende a mi sabiduría, presta tu oído a mi inteligencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído; |
Presta oído y escucha las sentencias de los sabios, presta atención a mi experiencia:
Escuchen hijos, la corrección paterna; atiendan, para aprender prudencia:
Hijo mío, guarda los consejos de tu padre, no rechaces las instrucciones de tu madre;
y veo entre los inexpertos un joven, distingo entre los muchachos uno sin juicio,
y no se hagan ilusiones pensando que Abrahán es su padre; porque les digo que de las piedras estas es capaz Dios de sacarle hijos a Abrahán.
Saber, sí saben, queridos hermanos; sin embargo, sea cada cual pronto , para escuchar, lento para hablar, lento para la ira,
Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. El que salga vencedor no será víctima de la muerte segunda.
Quién tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le daré maná escondido y le daré también una piedra blanca; la piedra lleva escrito un nombre nuevo que sólo sabe el que lo recibe.
Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le concederé comer del árbol de la vida, que está en el jardín de Dios.