Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

pondrá en tu cabeza una diadema hermosa, te ceñirá una corona esplendente'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Adorno de gracia dará a tu cabeza; Corona de hermosura te entregará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te pondrá una hermosa guirnalda de flores sobre la cabeza; te entregará una preciosa corona».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pondrá en tu cabeza una magnífica diadema, te regalará una corona de gloria'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dará a tu cabeza una guirnalda de gracia, Y te entregará una corona de gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

hermosa diadema pondrá en tu cabeza, corona espléndida te regalará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Adorno de gracia dará a tu cabeza; corona de gloria te entregará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:9
12 Tagairtí Cros  

Y te daré también lo que no has pedido: riquezas y fama mayores que las de rey alguno.


pues serán hermosa diadema en tu cabeza y collar en tu garganta.


El ingenuo se adorna con necedad, el sagaz se corona de saber.


Noble corona son las canas, y se encuentran en el Camino de la rectitud.


serán vida para tu alma y adorno para tu cuello;


Hijo mío, escucha y recibe mis palabras, y se alargarán los años de tu vida:


Aquel día será el Señor de los ejércitos corona enjoyada, diadema espléndida para el resto de su pueblo:


sino la personalidad escondida dentro, con el adorno inalterable de un carácter suave y sereno. Esto sí que vale a los ojos de Dios.


Así, cuando aparezca el supremo Pastor, recibirán la corona imperecedera de la gloria.


Al que salga vencedor lo sentaré en mi trono, a mi lado, lo mismo que yo, cuando vencí, me senté en el trono de mi Padre, a su lado.