Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:8 - Nueva Biblia Española (1975)

conquístala, y te hará noble; abrázala, y te hará rico;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Engrandécela, y ella te engrandecerá; Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si valoras la sabiduría, ella te engrandecerá. Abrázala, y te honrará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Elígela, te exaltará; apégate a ella, te honrará.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Engrandécela, y ella te engrandecerá, Cuando tú la hayas abrazado, ella te honrará.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Protégela y te exaltará, será tu gloria si la abrazas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Engrandécela, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:8
7 Tagairtí Cros  

Tras las huellas de la humildad y el respeto del Señor caminan riqueza, honor y vida.


en la diestra trae largos años y en la izquierda honor y riquezas;


otorga honores a los sensatos y reserva baldón para los necios.


Ponme la mano izquierda bajo la cabeza


Los maestros, brillarán como brilla el firmamento, y los que convierten a los demás, como estrellas, perpetuamente.


Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.