Hizo lo que el Señor aprueba. Imitó la conducta de su antepasado David, sin desviarse a derecha ni izquierda.
Proverbios 4:5 - Nueva Biblia Española (1975) adquiere sensatez, adquiere inteligencia, no la olvides, no te apartes de mis consejos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las razones de mi boca; Biblia Nueva Traducción Viviente Adquiere sabiduría; desarrolla buen juicio. No te olvides de mis palabras ni te alejes de ellas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Busca la sabiduría! ¡Hazte inteligente! No olvides lo que te digo, no menosprecies mis palabras. La Biblia Textual 3a Edicion Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 adquiere sabiduría, adquiere prudencia, no la olvides, ni te apartes de las palabras de mi boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Adquiere sabiduría, adquiere entendimiento; no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca: |
Hizo lo que el Señor aprueba. Imitó la conducta de su antepasado David, sin desviarse a derecha ni izquierda.
muchos son los enemigos que me persiguen, pero yo no me aparto de tus preceptos;
los insolentes me insultan sin parar, pero yo no me aparto de tus mandatos;
sin que nos volviéramos atrás ni se desviaran de tu senda nuestros pasos;
Mejor es comprar sabiduría que oro, más vale comprar prudencia que plata.
¿De qué le sirve al necio tener dinero para comprar sensatez si no tiene seso?
El hombre esquivo sigue sus caprichos y se enreda contra toda conveniencia.
Quien adquiere juicio se ama a sí mismo, a quien conserva la prudencia le irá bien.
compra la verdad y no la vendas, la sensatez, la educación y la prudencia;
Hijo mío, no olvides mis instrucciones, conserva en la memoria mis preceptos,
que tu primera adquisición sea la sensatez, con todos tus haberes compra prudencia;
Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.