Proverbios 4:2 - Nueva Biblia Española (1975) les enseño una buena doctrina, no abandonen mis instrucciones. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque os doy buena enseñanza; No desamparéis mi ley. Biblia Nueva Traducción Viviente porque les doy una buena orientación. No se alejen de mis instrucciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Les doy un saber bueno, no rechacen mi enseñanza. La Biblia Textual 3a Edicion Porque os doy buena doctrina; No abandonéis mis enseñanzas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues os transmito una buena doctrina; no desatendáis mis enseñanzas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque os doy buena doctrina; no abandonéis mi ley. |
Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele de todo corazón, con generosidad de espíritu, que el Señor escruta los corazones y penetra todas las intenciones. Si lo buscas, se dejará encontrar; si lo abandonas, te rechazará definitivamente.
conservare tu trono real como pacté con tu padre, David: 'No te faltará un descendiente que gobierne a Israel'.
hablo con un corazón sincero, mis labios expresan un saber acendrado.
Hijo mío, no olvides mis instrucciones, conserva en la memoria mis preceptos,
Nosotros obedecemos a Jonadab, hijo de Recab, nuestro antepasado, en todo lo que nos mandó: No bebemos vino en toda la vida, ni nosotros ni nuestras esposas, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;
descienda como lluvia mi doctrina, destile como rocío mi palabra; como llovizna sobre la hierba, como aguacero sobre el césped;
Si propones estas cosas a los hermanos, servirás bien al Mesías Jesús, alimentándote con los principios de la fe y de la buena enseñanza que has seguido siempre.
debe ser adicto a la doctrina auténtica; así será capaz de predicar una enseñanza sana y de rebatir a los adversarios.