Proverbios 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

al caminar, no serán torpes tus pasos; al correr, no tropezarás;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando camines, no te detendrán; cuando corras, no tropezarás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

caminarás sin vacilar y podrás correr sin miedo a caerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

En tu caminar no se estrecharán tus pasos, Y si corres, no tropezarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si caminas por ellos, no se trabarán tus pies; si corres, no hallarás tropiezo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Proverbios 4:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:37

Ensanchaste el camino ante mis pasos, y no flaquearon mis tobillos.

Salmos 119:165

mucha paz tienen los que aman tus leyes y nada los hace tropezar;

Salmos 119:45

andaré por un camino ancho, consultando tus decretos;

Salmos 18:36

Ensanchaste el camino ante mis pasos y no flaquearon mis tobillos,

Proverbios 2:9

Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la rectitud y toda obra buena,

Proverbios 3:23

seguirás tranquilo tu camino sin que tropiecen tus pies,

Proverbios 4:19

el camino de los malvados es tenebroso, no saben dónde tropezarán.

Proverbios 6:22

cuando camines, te guiarán; cuando descanses, te guardarán; cuando despiertes, te hablarán;

Jeremías 31:9

si marcharon llorando, los conduciré entre consuelos, los guiaré hacia torrentes, por vía llana y sin tropiezos. Seré un padre para Israel, Efraín será mi primogénito.

1 Pedro 2:8

más, en piedra para tropezar y en roca para estrellarse”. Ellos tropiezan por ser rebeldes al mensaje: ése es su destino.