Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:11 - Nueva Biblia Española (1975)

te instruyo en un camino de sensatez, te instruyo por una senda recta;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te enseñaré los caminos de la sabiduría y te guiaré por sendas rectas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando te haya enseñado los caminos de la sabiduría, cuando haya orientado tu ruta,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te he encaminado por el camino de la sabiduría, Y te he hecho andar por sendas de rectitud.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo te enseño el camino de la sabiduría, te conduzco por senderos rectos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por el camino de la sabiduría te he guiado, y por sendas de rectitud te he conducido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:11
11 Tagairtí Cros  

me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas; me guía por el sendero justo haciendo honor a su nombre;


Para que sigas el buen camino y te mantengas en los senderos de los hombres honrados,


él me instruía así: 'Conserva mis palabras en tu corazón, guarda mis preceptos y vivirás;


camino por sendero justo, por las sendas del derecho,


escuchen, que hablo sin rodeos, abro los labios con sinceridad;


son leales para el que entiende y rectas para el que comprende.


El Predicador, además de ser un sabio, enseñó al pueblo lo que él sabía. Estudió, inventó y formuló muchos proverbios;


Tú, plagado de trampas y engaños, seguidor del diablo, enemigo de todo lo bueno, ¿cuándo dejarás de torcer los caminos derechos de Dios?


Miren, yo les enseño los mandatos y decretos que me mandó el Señor, mi Dios, para que los cumplan en la tierra donde van a entrar para tomar posesión de ella.