Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:7 - Nueva Biblia Española (1975)

no te tengas por sabio, respeta al Señor y evita el mal,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te dejes impresionar por tu propia sabiduría. En cambio, teme al Señor y aléjate del mal.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te creas el más sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No seas sabio en tu propia opinión. Teme a YHVH, y apártate del mal,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No seas sabio a tus ojos, teme a Yahveh y apártate del mal:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No seas sabio en tu propia opinión: Teme a Jehová, y apártate del mal;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:7
19 Tagairtí Cros  

Entonces David se levantó del suelo, se perfumó y se cambió; fue al templo a adorar al Señor; luego fue a palacio, pidió la comida, se la sirvieron y comió.


Los gobernadores anteriores gravaban al pueblo, exigiéndole cada día cuatrocientos gramos de plata en concepto de pan y vino, y también sus servidores oprimían a la gente. -Pero yo no obré así por respeto al Señor.


Había una vez en el país de Hus un hombre llamado: Job: era justo y honrado, religioso y apartado del mal.


Y dijo al hombre: ' Respetar al Señor es sabiduría, apartarse del mal es prudencia'.


Moisés respondió al pueblo: No teman: Dios ha venido para probarlos, para que tengan presente su temor y no pequen.


El juicioso es cauto y se aparta del mal, el necio se lanza confiado.


Respetar al Señor es manantial vivo que aparta de los lazos de la muerte.


Bondad y verdad reparan la culpa, el respeto dé Dios aparta del mal.


No te afanes por enriquecerte, deja de pensar en eso;


¿Has visto a uno que se tiene por listo?, pues más se puede esperar de un necio.


responde al necio según su desatino, no se vaya a creer listo.


El rico se cree sabio, pero el pobre perspicaz lo penetra.


El que se fía de sí mismo es un necio, el que procede con sensatez está a salvo,


(El respeto del Señor odia el mal). Yo detesto el orgullo y la soberbia, el mal camino y la boca falsa,


En conclusión, y después de oírlo todo, respeta a Dios y guarda sus mandamientos, porque eso es ser hombre;


¡Ay de los que se tienen por sabios y se creen perspicaces!


Y no quiero que ignoren, hermanos, el designio que se esconde en esto, para que no se sientan suficientes: el endurecimiento de una parte de Israel durará hasta que entre el conjunto de los pueblos;


Anden de acuerdo unos con otros; no piensen en grandezas, que los atraiga lo humilde; no muestren suficiencia.