Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:2 - Nueva Biblia Española (1975)

porque te darán muchos días, y años de vida, y prosperidad;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque largura de días y años de vida Y paz te aumentarán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si así lo haces, vivirás muchos años, y tu vida te dará satisfacción.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos prolongarán tus días, te darán la prosperidad, años de vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque largura de días, y años de vida, Y paz te aumentarán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque largos días, años de vida y paz añadirán en tu haber.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque largura de días, y años de vida y paz te añadirán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:2
22 Tagairtí Cros  

Y si caminas por mis sendas,! guardando mis preceptos y mandatos, como hizo tu padre, David, te daré larga vida.


bajarás a la tumba sin achaques, como una gavilla en sazón.


mucha paz tienen los que aman tus leyes y nada los hace tropezar;


que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz a Israel!


Te pidió vida, y le has concedido años que se prolongan sin término.


lo saciaré de largos días, le haré gozar de mi salvación'.


Respetar al Señor prolonga la vida, los años de los malvados se acortan.


Noble corona son las canas, y se encuentran en el Camino de la rectitud.


Hijo mío, escucha y recibe mis palabras, y se alargarán los años de tu vida:


él me instruía así: 'Conserva mis palabras en tu corazón, guarda mis preceptos y vivirás;


'Por mí prolongarás tus días y se te añadirán años de vida;


el fruto de la justicia será la paz, la acción del derecho, calma y tranquilidad perpetuas;


porque al fin y al cabo no reina Dios por lo que uno come o bebe, sino por la honradez, la paz y la alegría que da el Espíritu Santo;


Que el Dios de la esperanza colme su fe de alegría y de paz, para que con la fuerza del Espíritu Santo desborden de esperanza.


Según lo dicho, rehabilitados ahora por la fe, estarnos en paz con Dios por obra de nuestro Señor Jesús Mesías,


para que dures y duren tus hijos en la tierra que el Señor juró dar a tus padres cuanto dure el cielo sobre la tierra.


Pongan por obra lo que les mandó el Señor, su Dios; no se aparten a derecha ni a izquierda.


El ejercicio corporal es útil por poco tiempo; en cambio, la piedad es útil para siempre, pues tiene una promesa para esta vida y para la futura.