Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Que te alabe el extraño, y no tu boca; el desconocido, y no tus labios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alábete el extraño, y no tu propia boca; El ajeno, y no los labios tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que te alabe otro y no tu propia boca; que lo haga un desconocido, no tus propios labios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otro puede hacer tu elogio, pero no tú; otro hablará, no tú.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Alábete el extraño y no tu propia boca, El ajeno, y no los labios tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Que te alabe otro y no tu boca; un extraño, y no tus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Que te alaben otros, y no tu boca; el extranjero, y no tus labios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:2
7 Tagairtí Cros  

diciéndole: Ven conmigo y verás mi celo por el Señor. Y lo llevó en su carro.


Muchos alardean de leales, pero ¿quién hallará un hombre fiel?


Comer mucha miel no aprovecha, sé pareo en conceder honores'.


Peso de piedra, carga de arena: más pesado el mal genio del necio.


Cierto que uno no se atreve a igualarse o a compararse con algunos de esos que se hacen su propio elogio, aunque ellos, a fuerza de tomarse por patrón de si mismos y de compararse consigo mismos, ya no coordinan.


pues quien se elogia a sí mismo no es ése el que está aprobado, sino aquél a quien elogia el Señor.


He sido un insensato, ustedes me obligaron. Hablar en favor mío debería ser cosa suya, pues, aunque yo no sea nadie, en nada soy menos que esos superapóstoles.