Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Más vale maña que fuerza, experiencia más que vigor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre sabio es fuerte, Y de pujante vigor el hombre docto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sabios son más poderosos que los fuertes, y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre sabio supera al poderoso, el hombre de experiencia vale más que el forzudo;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El varón sabio es fuerte, Y el hombre docto aumenta su poder.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale el sabio que el fuerte, más el mañoso que el forzudo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre sabio es fuerte; sí, el hombre de conocimiento aumenta su fuerza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:5
10 Tagairtí Cros  

Caminan de refugio en refugio hasta ver a Dios en Sión.


El Señor es refugio para el hombre cabal, y es terror para el malhechor.


El hombre hábil escalará la plaza fuerte y derribará la fortaleza confiada.


Con estratagemas se gana la guerra, y la victoria, a fuerza de consejo.


yo poseo él buen consejo y el acierto, son mías la prudencia y el valor;


La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez jefes en una ciudad.


Tú piensas que la estrategia y la valentía militares son cuestión de palabras. ¿En quién confías para rebelarte contra mí?


pero los que esperan en el Señor renuevan sus fuerzas, echan alas como las águilas, corren sin cansarse, marchan sin fatigarse.


fortalecidos en todo aspecto por el poder que irradia de él, con una entereza y paciencia a toda prueba,