Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:1 - Nueva Biblia Española (1975)

No envidies a los malvados ni desees vivir con ellos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No envidies a la gente malvada ni desees su compañía.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No envidies a los malvados, no busques su compañía,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No envidies a los hombres malvados, no busques estar con ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:1
16 Tagairtí Cros  

Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados ni se detiene en la senda de los pecadores ni se sienta en la reunión de los cínicos,


No me quites el aliento como a los pecadores ni la vida como a los sanguinarios,


No te exasperes por los malvados, no envidies a los inicuos:


Descansa en el Señor y espera en él, no te exasperes por el que triunfa empleando la intriga;


porque envidiaba a los perversos viendo prosperar a los malvados.


Trata con los doctos y te harás docto, el que se junta con ignorantes se echa a perder.


No sientas envidia de los pecadores, sino siempre del respeto de Dios; '


No te exasperes por los malvados, no envidies a los que obran el mal;


no envidies al violento ni escojas su camino,


no entres por el sendero de los malvados, no pises el camino de los perversos;


evítalo, no lo atravieses; apártate de él y sigue;