Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 21:8 - Nueva Biblia Española (1975)

El camino del vicioso zigzaguea, el hombre probo obra con rectitud.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El camino del hombre perverso es torcido y extraño; Mas los hechos del limpio son rectos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El culpable camina por un sendero torcido; el inocente anda por un camino recto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El criminal sigue caminos torcidos; rectas son las acciones del hombre íntegro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La senda del vicioso es sinuosa y extraña, Las acciones del puro son rectas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tortuosa es la senda del hombre criminal, la conducta del inocente es recta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El camino del hombre es torcido y extraño; mas en cuanto al puro, su proceder es recto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 21:8
25 Tagairtí Cros  

Dios vio la tierra corrompida, porque todos los vivientes de la tierra se habían corrompido en su proceder.


El Señor aborrece los malos pensamientos y le gustan las palabras limpias.


siguen senderos tortuosos y sendas extraviadas;


Más vale vivir en rincón de azotea que en posada con mujer pendenciera.


hay quien se considera limpio y no se lava su inmundicia,


Mira lo único que averigüé: Dios hizo al hombre equilibrado, y él se buscó preocupaciones sin cuento.


Esto es lo malo de todo lo que sucede bajo el sol: que una misma suerte toca a todos. El corazón de los hombres está lleno de maldad: mientras viven piensan locuras y después ¡a morir!


La senda del justo es recta, tú allanas el sendero del justo.


No conocen el camino de la paz, no existe el derecho en sus rodadas, se abren sendas tortuosas; quien las sigue, no conoce la paz.


'Muchos se purificarán y acendrarán y blanquearán; los malvados seguirán en su maldad, sin entender; los maestros comprenderán.


O declaran sano el árbol y sano el fruto, o declaran malo el árbol y malo el fruto; porque el árbol se conoce por el fruto.


Dichosos los limpios de corazón, porque ésos van a ver a Dios.


Sin hacer distinción alguna entre ellos y nosotros, ha purificado sus corazones con la fe.


pues aún se dejan llevar de los bajos instintos. Mientras haya entre ustedes rivalidad y discordia, ¿no es que los guían los bajos instintos y que proceden como gente cualquiera?


Todo es limpio para los limpios; en cambio, para los sucios y faltos de fe no hay nada limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen sucia.


del que se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda clase de maldad y purificarse un pueblo elegido, entregado a hacer el bien.


porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.


y entonces, no en base a las buenas obras que hubiéramos hecho, sino por su misericordia, nos salvó con el baño regenerador y renovador, con el Espíritu Santo que Dios


Si saben que Jesús es justo, deduzcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dio? y lo vive.


Todo el que tiene puesta en Jesús esta esperanza se purifica, para ser puro como él lo es.