Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:4 - Nueva Biblia Española (1975)

si la procuras como el dinero y la buscas como un tesoro,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si como a la plata la buscares, Y la escudriñares como a tesoros,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Búscalos como si fueran plata, como si fueran tesoros escondidos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

busca la sabiduría como el dinero, como un tesoro escondido:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si la procuras como a la plata, Y la rebuscas como a tesoros escondidos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si la codicias como la plata y la buscas como un tesoro oculto,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

si como a la plata lo buscares, y lo procurares como a tesoros escondidos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:4
20 Tagairtí Cros  

Aquel día vinieron los servidores de Isaac y le hablaron del pozo que habían cavado, y le dijeron: Hemos encontrado agua.


al que ansia la muerte que no llega y escarba buscándola, más que un tesoro,


yo amo tus mandatos más que el oro purísimo;


mi alegría es el camino de tus preceptos, mayor que todas las riquezas;


más estimo yo los preceptos de tu boca que miles de monedas de oro y plata.


más preciosos que el oro, más que el oro fino, más dulces que la miel de un panal que destila.


Mejor es comprar sabiduría que oro, más vale comprar prudencia que plata.


si invocas a la inteligencia y llamas a la prudencia;


compra la verdad y no la vendas, la sensatez, la educación y la prudencia;


que tu primera adquisición sea la sensatez, con todos tus haberes compra prudencia;


yo amo a los que me aman, y los que madrugan por mí, me encuentran;


hay quien vive solo, sin compañero, sin hijos ni hermanos; trabaja sin descanso y no está contento con sus riquezas: '¿Para quién trabajo yo y me privo de satisfacciones?'. También esto es vanidad y dura tarea.


Se parece el reinado de Dios a un tesoro escondido en el campo; si un hombre lo encuentra, lo vuelve a esconder, y de la alegría va a vender todo lo que tiene y compra el campo aquél.


Y todo aquel que por mí ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre o madre, o hijos o tierras, recibirá cien veces más y heredará vida eterna.


El patrón felicitó a aquel administrador de lo injusto por la habilidad con que había procedido, pues los que pertenecen a este mundo son más astutos con su gente que los que pertenecen a la luz.