Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:2 - Nueva Biblia Española (1975)

prestando oído a la sensatez y prestando atención a la prudencia;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; Si inclinares tu corazón a la prudencia,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Afina tus oídos a la sabiduría y concéntrate en el entendimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que tu oído se abra a la sabiduría, que tu corazón se doblegue a la verdad,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Haciendo atento tu oído a la sabiduría, E inclinando tu corazón a la inteligencia,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

prestando atención a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

de manera que inclines tu oído a la sabiduría, y apliques tu corazón al entendimiento;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:2
15 Tagairtí Cros  

Enséñanos a llevar buena cuenta de nuestros años para que adquiramos un corazón sensato.


El hombre esquivo sigue sus caprichos y se enreda contra toda conveniencia.


si invocas a la inteligencia y llamas a la prudencia;


Haz caso de la corrección, presta oído a los consejos de la experiencia.


Escuchen hijos, la corrección paterna; atiendan, para aprender prudencia:


Hijo mío, haz caso a mis palabras, presta oído a mis consejos:


el adúltero es hombre sin juicio, el violador se arruina a sí mismo:


Me puse a indagar a fondo buscando sabiduría y recta valoración, procurando conocer cuál es la peor necedad, la necedad más absurda,


Me dediqué a obtener sabiduría observando todas las tareas que se realizan en la tierra: los ojos del hombre no conocen el sueño ni de día ni de noche.


Todo esto lo he observado fijándome en todo lo que sucede bajo el sol, mientras un hombre domina a otro para su mal.


Presten oído, vengan a mí, escúchenme y vivirán. Sellaré con ustedes alianza perpetua, la promesa que aseguré a David:


¡Quién tenga oídos, que escuche!


Los judíos de Berea eran de mejor natural que los de Tesalónica y recibieron el mensaje con toda buena voluntad, examinando a diario la Escritura para comprobar si estaban así las cosas.