Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:12 - Nueva Biblia Española (1975)

para librarte del mal camino, del hombre que habla perversamente,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría te salvará de la gente mala, de los que hablan con palabras retorcidas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

te mantendrán aparte de los caminos del mal y de los hombres de palabras engañosas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para librarte del camino malo; Del hombre que habla cosas perversas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para librarte del mal camino, del hombre de lenguaje pérfido,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para librarte del camino del hombre malo, del hombre que habla cosas perversas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:12
19 Tagairtí Cros  

lejos de mí una conciencia torcida, no quiero nada con la maldad;


no dejes inclinarse mi corazón a la maldad, a cometer crímenes y delitos con los malhechores; no he de participar en sus banquetes;


Labios honrados saben de afabilidad; la boca del malvado, de engaños.


Trata con los doctos y te harás docto, el que se junta con ignorantes se echa a perder.


Tus ojos verán maravillas, tu mente imaginará absurdos;


El que se fía de sí mismo es un necio, el que procede con sensatez está a salvo,


porque el Señor aborrece al perverso, pero se confía a los hombres rectos;


Es hombre depravado y malvado el que emplea palabras tortuosas,


(El respeto del Señor odia el mal). Yo detesto el orgullo y la soberbia, el mal camino y la boca falsa,


dejen la inexperiencia y vivirán, sigan el camino de la prudencia'.


e incluso de entre ustedes mismos saldrán algunos que corromperán la doctrina, arrastrando tras sí a los discípulos.


Dejen de engañarse: 'malas compañías corrompen buenas costumbres'.


Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'