Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 19:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Más vale pobre de conducta íntegra que embustero insensato.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es el pobre que camina en integridad, Que el de perversos labios y fatuo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor ser pobre y honesto que deshonesto y necio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale el pobre que vive honradamente que el sinvergüenza que ha sabido escalar posiciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale pobre que anda en su integridad, Que rico° fatuo de labios y al mismo tiempo necio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale el pobre de vida honrada que el embustero, aunque sea rico.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es el pobre que camina en su integridad, que el de perversos labios y necio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 19:1
16 Tagairtí Cros  

Yo, en cambio, procedo honradamente; sálvame, ten piedad de mí;


A diario se compadece y da prestado, bendita será su descendencia.


El honrado se aparta del mal, el malvado extravía su camino.


El hombre recto respeta a Dios, el de mala conducta lo desprecia.


Más vale poco respetando a Dios que grandes tesoros con sobresalto.


Más vale poco con justicia que muchas ganancias injustas.


Afán del hombre la lealtad: más vale pobre que traidor.


Honrado es quien procede sin tacha: dichosos los hijos que le sucedan.


Más vale pobre de conducta íntegra que embustero insensato.


Aparta de ti la lengua tramposa, aleja de ti los labios falsos;


pues sus manos están manchadas de sangre, sus dedos de crímenes; sus labios dicen mentiras, sus lenguas susurran maldades.


Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si le falta la vida?, o ¿qué podrá dar para recobrarla?


Así que mira a ver qué puedes hacer, porque ya está decidida la ruina de nuestro amo y de toda su casa; es un tonto que no atiende a razones.


No tomes en serio, señor, a Nabal, ese tonto, porque es como dice su nombre: se llama 'Necio'', y la necedad va con él. Tu servidora no vio a los sirvientes que enviaste.