Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 16:1 - Nueva Biblia Española (1975)

El hombre se prepara por dentro, pero Dios le pone la respuesta en los labios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Del hombre son las disposiciones del corazón; Mas de Jehová es la respuesta de la lengua.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Podemos hacer nuestros propios planes, pero la respuesta correcta viene del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre propone, pero Yavé dispone.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Del hombre son las disposiciones del corazón, Pero de YHVH la respuesta de la lengua.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre propone en su corazón, pero es Yahveh quien da la respuesta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las disposiciones del corazón en el hombre, y la respuesta de la lengua, son de Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 16:1
24 Tagairtí Cros  

Ve a decir a mi siervo David: Así dice el Señor: '¿Eres tú quien me va a construir una casa para que habite en ella?


Y cuando los comandantes de los carros vieron a Josafat, comentaron: ¡Aquél es el rey de Israel! Y se lanzaron contra él. Pero Josafat gritó, y el Señor vino en su ayuda, alejándolos de él.


Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que movió al rey a dotar el templo de Jerusalén


Señor, mantén tus oídos atentos a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que están dispuestos a respetarte. Haz que tu siervo acierte y logre conmover a ese hombre. Yo era copero del rey,


Pasan mis días, fracasan mis planes y los afanes de mi corazón.


El Señor reinará eternamente y los paganos desaparecerán de su tierra.


inclina mi corazón a tus preceptos y no al lucro;


Háblale y ponle mis palabras en la boca. Yo estaré en tu boca y en la suya, y les enseñaré lo que tienen que hacer.


Respetar al Señor es escuela de sensatez, delante de la gloria va la humildad.


El hombre planea su camino, el Señor dirige sus pasos.


El hombre medita muchos planes, pero se cumple el designio de Dios.


El Señor dirige los pasos del hombre, ¿cómo puede el hombre entender su camino?


El corazón del rey es una acequia en manos de Dios: la dirige a donde quiere.


Ya lo sé, Señor, que el hombre no es dueño de sus caminos, que nadie puede establecer su propio curso.


Doy gracias a Dios por haber puesto en el corazón de Tito el mismo aprecio por ustedes;


porque es Dios quien activa en ustedes ese querer y ese actuar que sobrepasan la buena voluntad.