Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:3 - Nueva Biblia Española (1975)

De la boca del necio brota la soberbia, los labios del sensato lo guardan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En la boca del necio está la vara de la soberbia; Mas los labios de los sabios los guardarán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las palabras arrogantes del necio se convierten en una vara que lo golpea, pero las palabras de los sabios los protegen.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras del insensato le traen la reprensión, lo que dice el sabio trabaja por él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De la boca del necio brota la vara de la soberbia, Pero los sabios son preservados por sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En la boca lleva el necio su castigo; al sabio lo guardan sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En la boca del necio está la vara de la soberbia; mas los labios de los sabios los guardarán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:3
21 Tagairtí Cros  

te esconderá del látigo de la lengua y aunque llegue el desastre no temerás,


no hacen más que mentirse unos a otros, hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.


queden mudos los labios mentirosos, que profieren insolencias contra el justo con soberbia y desprecio.


Estoy echado entre leones que devoran hombres; sus dientes son lanzas y flechas; su lengua es puñal afilado.


Las palabras del malvado son insidias mortales, la boca de los rectos los salva.


Quien guarda su boca, guarda su vida; quien suelta los labios, marcha a la ruina.


Donde no hay bueyes hay grano sólo en el pesebre', la fuerza del toro trae rica cosecha.


Los labios del necio provocan riñas, su boca llama a los golpes.


La boca del necio es su ruina, en sus labios se enreda él mismo.


Quien actúa con pasión e insolencia tiene fama de insolente, fanfarrón y cínico.


El que siembra maldad cosecha desgracia: la vara del castigo acabará con él.


El codicioso atiza las pendencias, el que confía en el Señor prosperará.


lo que significaban los diez cuernos de su cabeza y el otro cuerno que le salía y eliminaba a otros tres, que tenía ojos y una boca que profería insolencias, y era más grande que los otros.


Vocean pomposas vaciedades y, excitando los deseos de la carne y el desenfreno, seducen a los que apenas empiezan a apartarse de los que viven en el extravío.


ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y con el testimonio que pronunciaron sin preferir la vida a la muerte.


Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia yo te preservaré en la hora de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondrá a prueba a los habitantes de la tierra.


No multipliquen discursos altivos, no echen por la boca arrogancias, porque el Señor es un Dios que sabe, él es quien pesa las acciones.