Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 13:4 - Nueva Biblia Española (1975)

El holgazán desea mucho y no obtiene nada, el diligente sacia su apetito.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los perezosos ambicionan mucho y obtienen poco, pero los que trabajan con esmero prosperarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El alma del perezoso desea, y nada alcanza, Pero el alma del diligente será gratificada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perezoso ambiciona, pero su deseo es vano; el deseo de los diligentes se ve cumplido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 13:4
26 Tagairtí Cros  

Aquel día vinieron los servidores de Isaac y le hablaron del pozo que habían cavado, y le dijeron: Hemos encontrado agua.


en la vejez seguirá dando fruto y estará lozano y frondoso;


Mano perezosa empobrece, brazo diligente enriquece.


El ánimo generoso prospera, el que riega también recibirá riego.


El que cultiva su campo se saciará de pan, el que anda a la caza de tonterías no tiene juicio.


Mano diligente mandará, mano negligente servirá.


El holgazán no gana su sustento, el diligente abunda en riquezas.


Quien guarda su boca, guarda su vida; quien suelta los labios, marcha a la ruina.


El honrado aborrece la mentira, el malvado se hace odioso y se infama.


El holgazán no ara en otoño, en la cosecha pide y no encuentra.


Los deseos dan muerte al holgazán, porque sus manos se niegan a trabajar.


Los planes del diligente traen ganancia, los del atolondrado traen indigencia.


Pasé por el campo de un perezoso, por la viña de un nombre sin juicio:


todo era espinas que crecían, los cardos cubrían su extensión, la cerca de piedras estaba derruida;


Dice el holgazán: 'Hay un chacal en el camino, hay un león en la calle'.


El codicioso atiza las pendencias, el que confía en el Señor prosperará.


Anda, holgazán, mira a la hormiga, observa su proceder y aprende;


dichoso el hombre que me escucha, velando en mi portal cada día, guardando las jambas de mi puerta.


Ya me quité la túnica, ¿cómo voy a ponérmela de nuevo? Ya me lavé los pies, ¿cómo voy a mancharlos otra vez?


El Señor te guiará siempre, en el desierto saciará tu hambre, hará fuertes tus huesos, serás un huerto bien regado, un manantial de aguas cuya vena nunca engaña,


¿Quién podrá medir el polvo de Jacob, quién podrá contar la arena de Israel? Que mi suerte sea la de los justos, que mi fin sea como el suyo'.


Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.


Desearíamos, sin embargo, que todos mostraran el mismo empeño hasta que esta esperanza sea finalmente realidad,


Fueron, hicieron el reconocimiento y, al volver, dijeron a Josué: No hace falta que vaya toda la tropa; bastan unos dos mil o tres mil para conquistar la ciudad. No canses a toda la tropa en este ataque, que ellos son pocos.