Viendo los israelitas que el rey no les hacía caso, le replicaron: ¿Qué nos repartimos nosotros con David? ¡No heredamos juntos con el hijo de Jesé! i A tus tiendas, Israel! ¡Ahora, David, a cuidar de tu casa! Los de Israel se marcharon a casa;
Proverbios 13:10 - Nueva Biblia Española (1975) La insolencia del mentecato provoca discordias, la sensatez acompaña a los que se dejan aconsejar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente la soberbia concebirá contienda; Mas con los avisados está la sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente El orgullo lleva a conflictos; los que siguen el consejo son sabios. Biblia Católica (Latinoamericana) La arrogancia sólo produce peleas, la sabiduría está en escuchar. La Biblia Textual 3a Edicion Con la soberbia sólo se provoca contienda, Pero con los bien aconsejados está la sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El orgullo sólo ocasiona disputas; con los humildes está la sabiduría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sólo por la soberbia viene la contienda; mas con los avisados está la sabiduría. |
Viendo los israelitas que el rey no les hacía caso, le replicaron: ¿Qué nos repartimos nosotros con David? ¡No heredamos juntos con el hijo de Jesé! i A tus tiendas, Israel! ¡Ahora, David, a cuidar de tu casa! Los de Israel se marcharon a casa;
Tú has derrotado a Edom y te has engreído. ¡Disfruta de tu gloria quedándote en tu casa! ¿Por qué quieres meterte en una guerra catastrófica, provocando tu caída y la de Judá?
Fortuna hecha de la nada' encoge, el que reúne poco a poco enriquece.
La luz de los honrados es alegre, la lámpara de los malvados se apaga.
Suelta el chorro quien comienza la riña: antes de enzarzarte, retírate.
Quien actúa con pasión e insolencia tiene fama de insolente, fanfarrón y cínico.
Aun sobre lo que has visto no tengas prisa en pleitear, pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te saque los colores?
El codicioso atiza las pendencias, el que confía en el Señor prosperará.
Surgió además entre ellos una disputa sobre cuál de ellos debía ser considerado el más grande.
es un ignorante con pretensiones que tiene el deseo de discutir sobre cuestiones de palabras; de ahí salen las envidias, riñas, insultos, viles sospechas,
¿De dónde esas guerras y de dónde esas luchas entre ustedes? ¿No será precisamente de esos apetitos agresivos que llevan en el cuerpo?
Cuantos lo vieron comentaban: Nunca ocurrió ni se vio cosa igual desde el día en que salieron los israelitas de Egipto hasta hoy. Reflexionen sobre el asunto y den su parecer.