Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Los planes del honrado son rectos, la táctica del malvado es traidora.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los planes de los rectos son justos, pero el consejo de los perversos es traicionero.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los justos tratan de hacer el bien, los proyectos de los malos no son más que engaño.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los pensamientos de los justos son rectitud, Pero los consejos de los impíos, engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los planes de los justos son rectitud; los proyectos de los malvados, engaño.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los pensamientos de los justos son rectos; mas los consejos de los impíos, son engañosos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:5
20 Tagairtí Cros  

medito tus decretos y me fijo en tus sendas;


Dios mío, sondéame para conocer mi corazón, ponme a prueba para conocer mis sentimientos:


Los deseos de los honrados se logran, la ilusión de los malvados fracasa.


La mujer hacendosa es corona del marido, la de mala fama es caries en los huesos.


Las palabras del malvado son insidias mortales, la boca de los rectos los salva.


La pericia del sagaz discierne su camino, la necedad del insensato se engaña.


el que trama locuras fracasa; el insolente es detestable a los hombres.


que el malvado abandone su camino y el criminal sus planes; que regrese al Señor, y él tendrá piedad; a nuestro Dios, que es rico en perdón.


Jerusalén, lava tu corazón de maldades, para salvarte, ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho planes criminales?


tensan las lenguas como arcos, dominan el país con la mentira y no con la verdad; van de mal en peor, y a mí no me conocen -oráculo del Señor- .


se estafan unos a otros y no dicen la verdad, entrenan sus lenguas en la mentira, están depravados y son incapaces de convertirse:


Entonces Herodes, viéndose burlado por los magos, se puso furioso y mandó matar a todos los niños de dos años para abajo en Belén y sus alrededores, calculando la edad por lo que había averiguado de los magos.


y decidieron prender a Jesús a traición y darle muerte,


Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.


al contrario, hemos renunciado a manejos vergonzosos, dejándonos de intrigas y no falseando el mensaje de Dios; en vez de eso, manifestando la verdad, nos recomendamos a la íntima conciencia que tiene todo hombre ante Dios.