Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:8 - Nueva Biblia Española (1975)

El hombre juicioso acepta el mandato, labios necios se arruinan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El sabio de corazón recibirá los mandamientos; Mas el necio de labios caerá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El sabio con gusto recibe instrucción, pero el necio que habla hasta por los codos caerá de narices.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre de corazón sabio acepta los consejos, mientras que el pretencioso corre a su perdición.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El sabio de corazón acepta los mandamientos, Pero el insensato de labios se hunde.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre sabio acepta mandatos, el de labios necios va a la perdición.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El sabio de corazón recibirá los mandamientos; mas el necio de labios caerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:8
15 Tagairtí Cros  

enséñame a cumplir tu voluntad y a guardarla de todo corazón;


lo escucha el sensato y aumenta su saber, el inteligente adquiere destreza


El que guiña el ojo causa pesares, el que reprende abiertamente trae remedio.


El docto atesora saber, la boca del necio es ruina inminente.


El que ama la corrección, ama el saber; el que detesta la reprensión, se embrutece.


En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, el honrado escapa del peligro.


Quien guarda su boca, guarda su vida; quien suelta los labios, marcha a la ruina.


Toda fatiga trae su ganancia, pero el charlar trae indigencia.


La pericia del sagaz discierne su camino, la necedad del insensato se engaña.


no reprendas al cínico, pues te aborrecerá; reprende al sensato, que te lo agradecerá;


instruye al docto, y será más docto; enseña al honrado, y aprenderá.


El sabio gana estima con sus palabras, el necio se arruina por lo que habla,


A ver, ¿quién de ustedes es sabio y docto? Pues demuestre con su buena conducta que obra como sabio, sin violencia.