Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Mano perezosa empobrece, brazo diligente enriquece.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La mano negligente empobrece; Mas la mano de los diligentes enriquece.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los perezosos pronto se empobrecen; los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La mano perezosa atrae la pobreza; la mano diligente se enriquece.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La mano negligente empobrece, Pero la mano de los diligentes enriquece.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La mano perezosa empobrece, la mano diligente trae riqueza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:4
19 Tagairtí Cros  

Aquel día vinieron los servidores de Isaac y le hablaron del pozo que habían cavado, y le dijeron: Hemos encontrado agua.


Quien almacena en otoño es prudente, quien duerme en la cosecha se abochorna.


Hay quien regala y aumenta su haber, quien retiene lo que debe y empobrece.


Mano diligente mandará, mano negligente servirá.


El holgazán no gana su sustento, el diligente abunda en riquezas.


El holgazán desea mucho y no obtiene nada, el diligente sacia su apetito.


El hombre remiso en sus asuntos es hermano del que destruye.


La pereza desploma en el sueño, el holgazán pasará hambre.


El holgazán mete la mano en el plato y ni es capaz de llevarla a la boca.


No te aficiones al sueño, que te empobrecerás; despega los ojos y te saciarás de pan.


El holgazán no ara en otoño, en la cosecha pide y no encuentra.


Los planes del diligente traen ganancia, los del atolondrado traen indigencia.


La holgazanería derrumba el techo y brazos caídos derriban la casa.


Trabajen, no por el pan que se acaba, sino por el alimento que dura dando vida definitiva, el que les va a dar este Hombre; pues a éste el Padre, Dios, lo ha marcado con su sello.


Por consiguiente, queridos hermanos, estén firmes e inconmovibles, trabajando cada vez más por el Señor, sabiendo que sus fatigas como cristianos no son inútiles.