Proverbios 10:3 - Nueva Biblia Española (1975) Dios no deja con ganas al honrado, pero rechaza la ambición del malvado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jehová no dejará padecer hambre al justo; Mas la iniquidad lanzará a los impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor no dejará que el justo pase hambre, pero se niega a satisfacer los antojos del perverso. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé no quiere que el justo padezca de hambre, pero deja a los malvados insatisfechos. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh no permite el hambre del justo, pero rechaza la codicia de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová no dejará padecer hambre al alma del justo; mas arrojará la sustancia de los impíos. |
en tiempo de hambre te librará de la muerte y en la batalla, de la espada;
¿por qué ha de despreciar a Dios el malvado pensando que no le pedirá cuentas?
El malvado al verlo se irritará, rechinará los dientes hasta consumirse. La ambición del malvado fracasará.
para librar sus vidas de la muerte y reanimarlos en tiempo de hambre.
no se agostarán en tiempo de sequía, en tiempo de hambre se saciarán;
Fui joven, ya soy viejo: nunca he visto a un justo abandonado ni a su linaje mendigando el pan.
Confía en el Señor y haz el bien, habita tu tierra y cultiva la fidelidad;
El honrado come a su satisfacción, el vientre del malvado pasa hambre.
El malvado tropieza en su maldad, el honrado se refugia en su integridad'.
El codicioso atiza las pendencias, el que confía en el Señor prosperará.
ése morará en las alturas: picachos rocosos serán su alcázar, con abasto de pan y provisión de agua.
ni su plata ni su oro podrán librarlos, el día de la cólera del Señor, cuando el fuego de su celo consuma la tierra entera, cuando acabe atrozmente con todos los habitantes de la tierra.