No aprovecha la fortuna el día de la ira, pero la limosna libra de la muerte.
Proverbios 10:2 - Nueva Biblia Española (1975) Tesoros mal ganados no aprovechan, pero la limosna libra de la muerte. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los tesoros de maldad no serán de provecho; Mas la justicia libra de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Las riquezas mal habidas no tienen ningún valor duradero, pero vivir debidamente puede salvar tu vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Los tesoros mal adquiridos no se aprovechan; una vida honrada, en cambio, libra de la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Los tesoros de impiedad no son de provecho, Pero la justicia libra de la Muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De nada sirven tesoros mal adquiridos, es la justicia la que libra de la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de muerte. |
No aprovecha la fortuna el día de la ira, pero la limosna libra de la muerte.
La senda de la justicia es vida, el camino de la impiedad lleva a la muerte.
Fortuna hecha de la nada' encoge, el que reúne poco a poco enriquece.
Tesoros ganados por boca embustera son humo que se disipa y lazos mortales.
Tirarán a la calle la plata, tendrán el oro por inmundicia; ni su oro ni su plata podrán salvarlos el día de la ira del Señor, porque fueron su tropiezo y pecado. No les quitarán el hambre ni les llenarán el vientre.
Por tanto, majestad, acepta mi consejo: expía tus pecados con limosnas, tus delitos socorriendo a los pobres, para que dure tu tranquilidad'.
ni su plata ni su oro podrán librarlos, el día de la cólera del Señor, cuando el fuego de su celo consuma la tierra entera, cuando acabe atrozmente con todos los habitantes de la tierra.
Pues con la dureza de tu corazón impenitente te estás almacenando castigos para el día del castigo, cuando se revelará el justo juicio de Dios,
así, mientras el pecado reinaba dando muerte, la gracia reina concediendo un indulto que acaba en vida eterna, gracias a Jesús, Mesías, Señor nuestro.
e incorporarme a él, no por tener la propia rectitud que concede la Ley, sino la que viene por la fe en el Mesías, la rectitud que Dios concede como respuesta a la fe.