Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:10 - Nueva Biblia Española (1975)

El que guiña el ojo causa pesares, el que reprende abiertamente trae remedio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que guiña el ojo acarrea tristeza; Y el necio de labios será castigado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quien guiña el ojo aprobando la maldad, causa problemas, pero una reprensión firme promueve la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un guiño de ojo te acarrea problemas, un reproche restablecerá la paz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que guiña el ojo acarrea tristeza, Y el necio de labios será castigado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien finge con guiños procura tristeza, quien reprende a las claras fomenta la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el necio de labios caerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:10
9 Tagairtí Cros  

¡Cómo te arrebata la pasión y se te saltan los ojos!


Que no canten victoria mis enemigos traidores, que no se hagan guiños a mi costa los que me odian sin razón;


El docto atesora saber, la boca del necio es ruina inminente.


El hombre juicioso acepta el mandato, labios necios se arruinan.


Quien guiña el ojo medita engaños, quien frunce los labios ya ha hecho el mal.


Muerte y vida están en poder de la lengua: lo que escoja comerá.


guiña el ojo, menea los pies y señala con el dedo;


En vista de eso, cuando vaya por ahí sacaré a relucir lo que está haciendo con esas puyas malignas que nos echa. Y no, contento con eso, él, por sí y ante sí, tampoco acepta a los hermanos, y a los que quieren aceptarlos se lo impide y los expulsa de la comunidad.