Y dijo al hombre: ' Respetar al Señor es sabiduría, apartarse del mal es prudencia'.
Proverbios 1:7 - Nueva Biblia Española (1975) Respetar al Señor es el principio del saber, los necios desprecian la sensatez y la educación. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor es la base del verdadero conocimiento, pero los necios desprecian la sabiduría y la disciplina. Biblia Católica (Latinoamericana) El comienzo del saber es el temor de Yavé,
únicamente los tontos desprecian la sabiduría y la disciplina. La Biblia Textual 3a Edicion El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El principio de la ciencia es el temor de Yahveh. Los necios desprecian sabiduría y disciplina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción. |
Y dijo al hombre: ' Respetar al Señor es sabiduría, apartarse del mal es prudencia'.
Primicia de la sabiduría es el respeto del Señor, aciertan quienes lo traducen en obras, el elogio del Señor dura por siempre
'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?
Quien rechaza la corrección se odia a sí mismo, quien escucha la reprensión adquiere juicio.
Respetar al Señor es escuela de sensatez, delante de la gloria va la humildad.
El necio desprecia la corrección paterna, quien cumple los avisos se hace cauto.
entonces comprenderás el respeto del Señor y alcanzarás el conocimiento de Dios.
No hables a oídos insensatos, porque despreciarán tus sensatas razones.
El comienzo de la sensatez es respetar al Señor, y conocer al Santo es inteligencia.
En conclusión, y después de oírlo todo, respeta a Dios y guarda sus mandamientos, porque eso es ser hombre;
Como además juzgaron inadmisible seguir reconociendo a Dios, los entregó Dios a la inadmisible mentalidad de romper toda regla de conducta,
Pónganlos por obra, que ellos serán su prudencia y sabiduría ante los demás pueblos, que al oír estos mandatos comentarán: '¡Qué pueblo tan sabio y prudente es esa gran nación!'.