Un Guéber, en Ramot de Galaad; entraban en su jurisdicción las villas de Yaír, hijo de Manases, en Galaad, y la región de Argob, en Basan; sesenta grandes ciudades amuralladas, con cerrojos de bronce.
Números 32:41 - Nueva Biblia Española (1975) Yaír, hijo de Manases, fue y conquistó sus aldeas, y las llamó Aldeas de Yaír; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair. Biblia Nueva Traducción Viviente El pueblo de Jair, otro clan de la tribu de Manasés, conquistó muchas de las ciudades de Galaad y cambió el nombre de esa región a Ciudades de Jair. Biblia Católica (Latinoamericana) Yaír, hijo de Manasés, se apoderó de las aldeas de ellos y las llamó Aldeas de Yaír. La Biblia Textual 3a Edicion También Fair ben Manasés fue y se apoderó de sus aldeas, y les puso el nombre de Javot-Jair. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yaír, hijo de Manasés, se apoderó de sus aldeas, a las que llamó Aduares de Yaír. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair. |
Un Guéber, en Ramot de Galaad; entraban en su jurisdicción las villas de Yaír, hijo de Manases, en Galaad, y la región de Argob, en Basan; sesenta grandes ciudades amuralladas, con cerrojos de bronce.
Yaír, hijo de Manases, escogió el Argob, hasta la frontera de Guesur y Maacá, y dio a Basan su nombre, que subsiste hasta hoy: Aldeas de Yaír.
una heredad cuyo territorio comprendía desde Los Castros, todo Basan, todo el reino de Og, rey de Basan, todas las Villas de Yaír, en Basan (sesenta poblaciones).
Tuvo treinta hijos, que montaban en treinta burros y eran señores de treinta villas, llamadas hasta hoy Villas de Yaír, en Galaad.