el año decimocuarto vino Codorlahomer con sus reyes aliados y fue derrotando a los refaítas en Astarot Carnaín, a los zuzeos en Ham, a los emeos en Savé de Dosvillas
Números 32:37 - Nueva Biblia Española (1975) Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatain, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim, La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatáin, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, Eleale, Quiriataim, |
el año decimocuarto vino Codorlahomer con sus reyes aliados y fue derrotando a los refaítas en Astarot Carnaín, a los zuzeos en Ham, a los emeos en Savé de Dosvillas
Se lamentan Jesbón y Elalé, hasta en Yahas se escucha su clamor; por eso a Moab le tiemblan los ijares, respira jadeando.
Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: ; Ay de Nebo, arrasada; de Quiriatain, derrotada y conquistada! i De la Ensalzada, derrotada y deshecha!
El grito de Jesbón llega hasta Elalé y Yahas, las voces se oyen en Soar, Joronain y Eglat Salisiya, porque hasta la Fuente de las Panteras se ha secado.
por eso voy a abrir el costado de Moab, desde sus ciudades fronterizas hasta Bet Yesimot, Baal Maón y Quiriatain, la joya del país;
Por eso canta el romance: 'Entren en Jesbón. Que se edifique y se restaure la capital de Sijón.
Nebo, Baal Maón, Sibma, y pusieron nombres nuevos a los poblados reconstruidos.