Estos son los hijos de Ismael y sus nombres por cercados y campamentos: doce jefes de tribu.
Números 31:10 - Nueva Biblia Española (1975) Incendiaron todas la ciudades habitadas y los poblados, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 e incendiaron todas sus ciudades, aldeas y habitaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Quemaron todas las ciudades y las aldeas donde los madianitas habían vivido. Biblia Católica (Latinoamericana) Prendieron fuego a todos los pueblos en que vivían y a todos sus campamentos. La Biblia Textual 3a Edicion Incendiaron también todas sus ciudades, aldeas y campamentos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Incendiaron todas las ciudades en que habitaban y todos sus campamentos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban, y a todos sus castillos. |
Estos son los hijos de Ismael y sus nombres por cercados y campamentos: doce jefes de tribu.
(el Faraón, rey de Egipto, se había apoderado de Guézer, la había incendiado y degollado a los cananeos que la habitaban; luego se la dio como dote a su hija, la esposa de Salomón,
Su tierra, devastada; sus ciudades, incendiadas; sus campos, ante ustedes, los devoran extranjeros. ¡Devastación como en la catástrofe de Sodoma!
Hicieron cautivos a las mujeres y niños de Madián y saquearon sus bestias, su ganado y sus riquezas.
Incendiaron la ciudad y cuanto había en ella. Sólo la plata, el oro y el ajuar de bronce y hierro lo destinaron al tesoro del Señor.
por eso el mismo día le llegarán todas sus plagas, epidemia, duelo y hambre, y el fuego la abrasará, porque es fuerte el Señor Dios que la juzga.
Sin matar a nadie, se llevaron cautivos a las mujeres y los vecinos, chicos y grandes, y arreando los rebaños se volvieron por su camino. -