sálvame de las fauces del león; a este pobre, de los cuernos del búfalo.
Números 23:22 - Nueva Biblia Española (1975) Dios los sacó de Egipto embistiendo como un búfalo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de búfalo. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios los sacó de Egipto; para ellos, él es tan fuerte como un buey salvaje. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Dios lo hizo salir de Egipto,
y le dio cuernos de búfalo! La Biblia Textual 3a Edicion Dios lo sacó de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es Dios quien lo sacó de Egipto; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios los ha sacado de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio. |
sálvame de las fauces del león; a este pobre, de los cuernos del búfalo.
Desde el santuario Dios impone reverencia: es el Dios de Israel quien da fuerza y poder a su pueblo. ¡Dios sea bendito!
pero yo alzo la cabeza como búfalo que sacude los cuernos, estoy ungido con aceite fresco.
Cumplidos los cuatrocientos treinta años, el mismo día, salieron de Egipto los escuadrones del Señor.
Y aquel mismo día el Señor sacó de Egipto a los israelitas, por escuadrones.
para que sepa Egipto que yo soy el Señor, cuando muestre mi gloria derrotando al Faraón con sus carros y jinetes.
Con este fin te he mantenido en tu puesto, para mostrarte mi fuerza y para que se difunda mi fama en toda la tierra.
y caen juntos búfalos con toros y novillos. Se empapa la tierra de su sangre, el polvo está grasiento de su sebo;
Y despachó correos a Balaán, hijo de Beor, que habitaba en Petor, junto al Eufrates, en tierra de amonitas, para que lo llamaran, diciéndole: Ha salido de Egipto un pueblo que cubre la superficie de la tierra, y se ha establecido frente a nosotros.
Dios lo sacó de Egipto embistiendo como un búfalo. Devorará a las naciones enemigas y triturará sus huesos, las traspasará con sus flechas.
Bello como cría de vaca, con grandes cuernos de búfalo; con ellos embestirá a los pueblos y acosará a los confines de la tierra. Así son tas miradas de Efraín, así son los millares de Manases.
porque hemos oído que el Señor secó el agua del Mar Rojo ante ustedes cuando los sacó de Egipto, y lo que hicieron con los dos reyes amorreos de Transjordania, que los exterminaron;