el territorio de los pueblos que el Señor derrotó al avanzar los israelitas, es tierra buena para ganado, y tus siervos poseen rebaños.
Números 21:35 - Nueva Biblia Española (1975) Lo derrotó a él y a toda su tropa, sin dejar uno con vida, y se apoderó de su territorio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 E hirieron a él y a sus hijos, y a toda su gente, sin que le quedara uno, y se apoderaron de su tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Israel mató al rey Og, a sus hijos y a todos sus súbditos; no quedó nadie con vida. Entonces Israel ocupó su territorio. Biblia Católica (Latinoamericana) Efectivamente los israelitas lo masacraron junto con sus hijos y todo su pueblo, a tal punto que nadie quedó con vida, y se instalaron en su territorio. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo hirieron a él, a sus hijos y a todo su pueblo, sin que le quedara un sobreviviente, y conquistaron su tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo derrotaron a él, a sus hijos y a todo su pueblo, sin que nadie se salvara, y se apoderaron de su tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hirieron a él, y a sus hijos, y a toda su gente, sin que le quedara uno, y poseyeron su tierra. |
el territorio de los pueblos que el Señor derrotó al avanzar los israelitas, es tierra buena para ganado, y tus siervos poseen rebaños.
Pero todo eso lo superamos de sobra gracias al qué nos ha demostrado su amor.
En Seír habitaban antiguamente los hurritas, pero los descendientes de Esaú los desalojaron y aniquilaron, instalándose en su lugar, lo mismo que hizo Israel con el territorio de su propiedad que les dio el Señor).
El Señor los tratará como a los reyes amorreos Sijón y Og y como a sus tierras, que arrasó.
al otro lado del Jordán, en la hondonada frente a Bet Fegor, en territorio de Sijón, rey amorreo que residía en Jesbón. Al salir de Egipto lo derrotó Moisés con los israelitas
y conquistaron su territorio, lo mismo que el de Og, rey de Basan. Dos reyes amorreos del lado oriental del Jordán.
y todo el reino de Og de Basan, que reinaba en Astarot y Edrey, y era uno de los últimos refaimitas a los que Moisés derrotó y expulsó.
El Señor les respondió: Los he librado de los egipcios, de los ¡»morreos, de los amonitas y de los filisteos.