Números 20:27 - Nueva Biblia Española (1975)

Moisés cumplió lo que le mandaba el Señor, y subió con ellos al Monte Hor, a la vista de toda la comunidad.

Tuilleadh leaganacha

Y Moisés hizo como Jehová le mandó; y subieron al monte de Hor a la vista de toda la congregación.

Así que Moisés hizo lo que el Señor le ordenó. Los tres subieron juntos al monte Hor, mientras toda la comunidad observaba.

Moisés hizo lo que Yavé le había ordenado. Subieron el monte Hor a la vista de toda la comunidad.

Y Moisés hizo tal como YHVH le había ordenado, y subieron al monte Hor ante los ojos de toda la asamblea.

Hizo Moisés lo que le había ordenado Yahveh, y, a la vista de toda la comunidad, subieron al monte Hor.

Y Moisés hizo como Jehová le mandó: y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación.

quítale los ornamentos a Aarón y vísteselos a su hijo Eleazar, pues Aarón morirá allí.

Le quitó los ornamentos a Aarón y se los vistió a Eleazar, su hijo. Aarón murió allí, en la cima del monte. Moisés y Eleazar bajaron del monte,

Desde Monte Hor se encaminaron hacia el Mar Rojo, rodeando el territorio de Edom. El pueblo estaba extenuado del camino,

Naisc urraithe