Todo objeto de madera, de paño, de cuero o de saco -todo utensilio- sobre el que caiga un bicho de éstos después de muerto quedará impuro: lo meterán en agua, y quedará impuro hasta la tarde. Después volverá a ser puro.
Números 19:15 - Nueva Biblia Española (1975) Todo recipiente abierto que no estaba tapado queda impuro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y toda vasija abierta, cuya tapa no esté bien ajustada, será inmunda; Biblia Nueva Traducción Viviente Todo recipiente abierto en la carpa que no estaba cerrado con tapa también estará contaminado. Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquier tiesto abierto que no tenga una tapa amarrada, quedará impuro. La Biblia Textual 3a Edicion Y toda vasija abierta que no tenga la tapa bien ajustada, será impura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y toda vasija abierta que no tenga tapadera ajustada será impura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, será inmundo. |
Todo objeto de madera, de paño, de cuero o de saco -todo utensilio- sobre el que caiga un bicho de éstos después de muerto quedará impuro: lo meterán en agua, y quedará impuro hasta la tarde. Después volverá a ser puro.
El sacerdote, sin esperar hasta el examen de la mancha, mandará desalojar la casa, para que no se contamine lo que hay en ella. Después, el sacerdote entrará a examinar la casa.
Ley para cuando un hombre muere dentro de una tienda: El que entre en la tienda y todo lo que hay en ella quedan impuros por siete días.
El que toque en el campo el cadáver de un hombre apuñalado o cualquier muerto o huesos humanos, o una sepultura, quedará impuro por siete días.
Purifiquen también toda la ropa, los objetos de piel o de pelo de cabra y los utensilios de madera.