Al oír el pueblo palabras tan duras, guardó luto y nadie se puso sus joyas.
Números 14:39 - Nueva Biblia Española (1975) Moisés comunicó estas palabras a todos los israelitas, y el pueblo hizo gran duelo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, cuando Moisés comunicó las palabras del Señor a todos los israelitas, se llenaron de profundo dolor. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Moisés transmitió a los Israelitas todo eso, el pueblo quedó consternado. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Moisés refirió esas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo se afligió en gran manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés refirió todo esto a los israelitas, y el pueblo sintió una gran aflicción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho. |
Al oír el pueblo palabras tan duras, guardó luto y nadie se puso sus joyas.
Cuando a un hombre lo trastorna su necedad, su corazón se irrita contra el Señor.
Señor, en el peligro acudíamos a ti, cuando apretaba la fuerza de tu escarmiento.
Pues diles: ¡Por mi vida!, -oráculo del Señor-, que les haré lo que me han dicho en la cara;
Sólo Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefoné, quedaron con vida de todos los que habían explorado la tierra.
en cambio a los ciudadanos del reino los echarán afuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.
Saben que más tarde quiso heredar la bendición, pero fue excluido, pues no obtuvo la retractación por más que la pidió hasta con lágrimas.
No podrán los israelitas resistir a sus enemigos, les volverán la espalda, porque se han hecho execrables. No estaré más con ustedes mientras no extirpen la execración de en medio de ustedes. Levántate, purifica al pueblo, diles:,