Números 11:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Y llamaron a aquel lugar Estallido, porque allí había estallado contra ellos el fuego del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Y llamó a aquel lugar Tabera, porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.

Después, ese lugar fue conocido como Taberá (que significa «lugar del fuego que arde»), porque el fuego del Señor ardió allí entre ellos.

A ese lugar se le dio el nombre de Tabera porque se había encendido contra ellos el fuego de Yavé.

Y llamó el nombre de aquel lugar Tabirá,° porque el fuego de YHVH se había encendido contra ellos.

Por eso se llamó aquel lugar Taberá, porque se había encendido contra ellos el fuego de Yahveh.

Y llamó a aquel lugar Tabera; porque el fuego de Jehová se encendió entre ellos.

Lo oyó el Señor, y se indignó, un incendio estalló contra Jacob, hervía su cólera contra Israel;

La masa que iba con ellos estaba hambrienta, y los israelitas se pusieron a llorar con ellos, diciendo: ¡Quién nos diera carne!

Y el Señor hizo estallar un fuego que consumió a los doscientos cincuenta hombres que habían llevado el incienso.

Luego en Estadillo, en Tentación y en Tumbas de Avidez siguieron provocando al Señor.

Naisc urraithe