Mateo 5:9 - Nueva Biblia Española (1975) Dichosos los que trabajan por la paz, porque a ésos los va a llamar Dios hijos suyos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios bendice a los que procuran la paz, porque serán llamados hijos de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Felices los que trabajan por la paz, porque serán reconocidos como hijos de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Bienaventurados los que procuran la paz,° porque ellos serán llamados hijos de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque [ellos] serán llamados hijos de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurados los pacificadores; porque ellos serán llamados hijos de Dios. |
para ser hijos de su Padre del cielo, que hace salir su sol sobre malos y buenos y manda la lluvia sobre justos e injustos.
Por consiguiente, sean ustedes buenos del todo, como es bueno su Padre del cielo.
porque ya no pueden morir, puesto que serán como ángeles, y, por haber nacido de la resurrección, serán hijos de Dios.
¡No! Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada; así tendrán una gran recompensa y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los malos y desagradecidos,
AL día siguiente apareció mientras unos se peleaban y trató de que hicieran las paces, diciéndoles: 'Hombres, si son hermanos, ¿por qué se maltratan?'.
en cuanto sea posible y por lo que a ustedes toca, estén en paz con todo el mundo.
porque hijos de Dios son todos y sólo aquellos que se dejan llevar por el Espíritu de Dios.
Ese mismo Espíritu le asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios;
De hecho, la humanidad' otea impaciente aguardando a que se revele lo que es ser hijos de Dios;
No, señor, hermano con hermano se meten en un proceso, y además ante no creyentes.
Y nada más, hermanos: estén alegres, recóbrense, tengan ánimos y anden de acuerdo; vivan en paz, y el Dios del amor y la paz estará con ustedes.
Somos, pues, embajadores del Mesías y es como si Dios exhortara por nuestro medio. Por el Mesías se lo pido, déjense reconciliar con Dios.
En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,
En consecuencia, un favor les pido, yo, el prisionero por el Señor: Que vivan a la altura del llamamiento que han recibido;
Recomiendo a Evodia y lo mismo a Síntique que anden de acuerdo como cristianas que son;
conllévense mutuamente y perdónense cuando uno tenga queja contra otro; el Señor los ha perdonado, hagan ustedes lo mismo.
Pongan cuidado en tener paz con todos y en vivir consagrados, sin lo cual nadie verá al Señor.