Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:7 - Nueva Biblia Española (1975)

Dichosos los que prestan ayuda, porque ésos van a recibir ayuda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios bendice a los compasivos, porque serán tratados con compasión.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Felices los compasivos, porque obtendrán misericordia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:7
37 Tagairtí Cros  

trajeron colchones, calderos y vasijas; trigo, cebada, harina y grano tostado; fríjoles, lentejas,


Con el leal tú eres leal, con el íntegro tú eres íntegro,


En las tinieblas brilla una luz para los honrados: el Piadoso y Compasivo y Justo.


Reparte limosna a los pobres, su generosidad dura por siempre y alzará la frente con dignidad.


Con el leal tú eres leal, con el íntegro tú eres íntegro,


A diario se compadece y da prestado, bendita será su descendencia.


El hombre bondadoso se hace bien a sí mismo, el hombre cruel destroza su propia carne.


El ánimo generoso prospera, el que riega también recibirá riego.


Quien desprecia a su prójimo', peca; dichoso quien se apiada de los pobres.


Quien se apiada del pobre presta al Señor, y él le dará su recompensa.


Perece el inocente, y nadie hace caso; se llevan a los hombres fieles, y nadie comprende que ante la maldad se llevan al inocente,


Por tanto, majestad, acepta mi consejo: expía tus pecados con limosnas, tus delitos socorriendo a los pobres, para que dure tu tranquilidad'.


Ella volvió a concebir y dio a luz una hija. El Señor le dijo: Llámala 'Incompadecida', porque ya no me compadeceré de Israel ni lo perdonaré.


Llamen a su hermano Pueblomío y a su hermana Compadecida.


Y me la sembraré en el país, me compadeceré de Incompadecida y diré a Nopueblomío: Eres mi pueblo, y él responderá: Dios mío.


Hombre, ya te ha explicado lo que está bien, lo que el Señor desea de ti: que defiendas el derecho y ames la lealtad, y que seas humilde con tu Dios.


Y cuando estén de pie orando, perdonen lo que tengan contra otros, para que también su Padre del cielo les perdone sus culpas'.


¡No! Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada; así tendrán una gran recompensa y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los malos y desagradecidos,


Ustedes, antes rebeldes a Dios, a través de la rebeldía de ellos han obtenido misericordia;


Respecto a los que no piensan casarse no ha dispuesto el Señor nada que yo sepa; les doy mi parecer como creyente que soy por la misericordia del Señor.


Por eso, encargados de este servicio por misericordia de Dios, no nos acobardamos;


Unos con otros sean agradables y de buen corazón, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó por Cristo.


En vista de eso, como elegidos de Dios, consagrados y predilectos, vístanse de ternura profunda, de agrado, humildad, sencillez, tolerancia;


en mí, antes un blasfemo, perseguidor e insolente. A pesar de eso, como lo hacía con la ignorancia del que no cree, Dios tuvo misericordia de mí;


pero, precisamente por eso, Dios tuvo misericordia de mí, para que el Mesías Jesús mostrara en mí el primero hasta dónde llega su paciencia, proponiendo un ejemplo típico a los que en el futuro creyeran en él para obtener vida eterna.


Acerquémonos, por tanto, confiadamente al tribunal de la gracia para alcanzar misericordia y obtener la gracia de un auxilio oportuno.


Porque Dios no es injusto, para olvidarse de su trabajo ni del amor que le han mostrado prestando servicio a los consagrados como hacen todavía.


porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón


En cambio, el saber que baja de lo alto es, ante todo, límpido y luego apacible, comprensivo y abierto, rebosa buen corazón y buenos frutos, no hace discriminaciones ni es fingido.


Los que antes no eran pueblo, ahora son pueblo de Dios; los que no habían alcanzado misericordia, ahora han alcanzado misericordia'.