Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Heredes. En esto, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén
Mateo 3:5 - Nueva Biblia Española (1975) Acudía en masa la gente de Jerusalén, de toda Judea y del Valle del Jordán, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán, Biblia Nueva Traducción Viviente Gente de Jerusalén, de toda Judea y de todo el valle del Jordán salía para ver y escuchar a Juan; Biblia Católica (Latinoamericana) Venían a verlo de Jerusalén, de toda la Judea y de la región del Jordán. La Biblia Textual 3a Edicion Y acudían a él Jerusalem y toda Judea, y toda la región en torno al Jordán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acudían a él desde Jerusalén, Judea entera y toda la región del Jordán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la región de alrededor del Jordán; |
Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Heredes. En esto, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén
Lo siguió un gran gentío venido de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y TransJordania.
Acudía toda la comarca de Judea y los vecinos todos de Jerusalén, y él los bautizaba en el Jordán cuando confesaban sus pecados.
La Ley y los Profetas llegaron hasta Juan; desde entonces se anuncia el reinado de Dios y todo el mundo usa la violencia contra él;
Recorrió entonces toda la región del Jordán proclamando un bautismo, en señal de arrepentimiento, para el perdón de los pecados,
Iba un gran gentío a que los bautizara; y Juan les decía: ¡Carnada de víboras! ¿Quién les ha enseñado a ustedes a escapar del castigo inminente?
También Juan estaba bautizando en Enón, cerca de Salín, por haber allí agua abundante; se presentaba gente y se bautizaba,
El era la lámpara encendida que brillaba, y ustedes quisieron por algún tiempo disfrutar de su luz.