Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 27:44 - Nueva Biblia Española (1975)

'También los bandidos que estaban crucificados con él lo insultaban lo mismo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Lo mismo le injuriaban también los ladrones que estaban crucificados con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hasta los revolucionarios que estaban crucificados con Jesús se burlaban de él de la misma manera.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hasta los ladrones que habían sido crucificados con él lo insultaban.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y del mismo modo lo insultaban también los ladrones° que habían sido crucificados con Él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta los ladrones que habían sido crucificados con él lo insultaban.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los ladrones que estaban crucificados con Él, también le injuriaban.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 27:44
7 Tagairtí Cros  

Pero cuando yo tropecé, se alegraron, se juntaron, se juntaron contra mí; me golpeaban por sorpresa, me desgarraban sin parar,


Crucificaron entonces con él a dos bandidos, uno a la derecha y el otro a la izquierda.


¡El Mesías, el rey de Israel! ¡Que baje ahora de la cruz para que lo veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él lo insultaban.


Tampoco el Mesías buscó su propia satisfacción; al contrario, como dice la Escritura: 'Las afrentas con que te afrentaban cayeron sobre mí”.


Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.