Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:43 - Nueva Biblia Española (1975)

Al volver los encontró otra vez adormilados, porque se caían de sueño.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvió otra vez donde los discípulos y los encontró dormidos, pues se les cerraban los ojos de sueño.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al regresar, los halló otra vez durmiendo, porque sus ojos estaban° cargados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando volvió, otra vez los encontró durmiendo, pues sus ojos estaban cargados de sueño.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino, y otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:43
8 Tagairtí Cros  

serás como quien yace en alta mar o se sienta en la punta de un mástil.


El capitán se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? Levántate y grita a tu Dios; a ver si ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos.


Se apartó por segunda vez y oró diciendo: Padre mío, si no es posible que deje de tocarme, realícese tu designio.


Los dejó, se alejó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.


Pedro y sus compañeros se caían de sueño; pero se despertaron, y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.


Un joven, de nombre Eutiquio, estaba sentado en la ventana. Mientras Pablo hablaba y hablaba le iba entrando cada vez más sueño; al final, vencido por él, se cayó del tercer piso abajo. Lo levantaron ya cadáver,


Sométase todo individuo a las autoridades constituidas; no existe autoridad sin que lo disponga Dios y, por tanto, las actuales han sido establecidas por él.