Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: No se dejen engañar por los profetas y adivinos que viven entre ustedes; no hagan caso de los sueños que ellos sueñan,
Mateo 24:4 - Nueva Biblia Española (1975) Jesús les contestó: Cuidado con que alguno los extravíe, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les dijo: —No dejen que nadie los engañe, Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les contestó: 'No se dejen engañar' La Biblia Textual 3a Edicion Jesús respondió y les dijo: Mirad que nadie os engañe. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús les contestó: 'Mirad que nadie os engañe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. |
Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: No se dejen engañar por los profetas y adivinos que viven entre ustedes; no hagan caso de los sueños que ellos sueñan,
Así dice el Señor: No se hagan ilusiones pensando que los caldeos levantarán el cerco, porque no se marcharán.
Porque saldrán mesías falsos y profetas falsos, y realizarán señales y prodigios que extraviarían, si fuera posible, a los elegidos.
El respondió: Cuidado con dejarse extraviar; porque van a venir muchos usando mi titulo, diciendo 'ése soy yo' y que el momento está cerca; no los sigan.
Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.
Así ya no seremos niños, sacudidos y a la deriva por cualquier ventolera de doctrina, a disposición de individuos tramposos, consumados en las argucias del error.
Que nadie los engañe con argumentos huecos: estas cosas son las que atraen la reprobación de Dios sobre los rebeldes.
Que no vaya a descalificarlos ninguno que se recrea en humildades y devociones a ángeles, que se cierra en sus visiones y se engríe tontamente con las ideas de su amor propio;
Cuidado con que haya alguno que los capture con ese sistema de vida', vana ilusión tradicional en la humanidad, basado en lo elemental del mundo y no en el Mesías.
Que nadie en modo alguno los desoriente; primero tiene que llegar . la apostasía y aparecer la impiedad en persona, el hombre destinado a la ruina,
Amigos míos, no den fe a toda inspiración'; sométanlas a prueba para ver si vienen de Dios, pues ya han salido en el mundo muchos falsos profetas.