Luego dejó a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron a pedirle: Acláranos la parábola de la maleza en la finca.
Mateo 24:3 - Nueva Biblia Española (1975) Estando él sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos y le preguntaron a solas: Dinos cuándo va a ocurrir eso y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo? Biblia Nueva Traducción Viviente Más tarde, Jesús se sentó en el monte de los Olivos. Sus discípulos se le acercaron en privado y le dijeron: —Dinos, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal marcará tu regreso y el fin del mundo? Biblia Católica (Latinoamericana) Como Jesús después se sentara en el monte de los Olivos, los discípulos se acercaron y le preguntaron en privado: 'Dinos cuándo ocurrirá todo eso. ¿Qué señales anunciarán tu venida y el fin de la historia?' La Biblia Textual 3a Edicion Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál° la señal de tu venida,° y de la consumación de la era? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras él estaba sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos para preguntarle a solas: 'Dinos: ¿cuándo sucederá esto y cuál será la señal de tu parusía y del final de los tiempos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sentándose Él en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del mundo? |
Luego dejó a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron a pedirle: Acláranos la parábola de la maleza en la finca.
Lo ¡mismo sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de los buenos
Se acercaron entonces los discípulos y le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se han escandalizado al oírte?
Además, este Hombre va a venir entre sus ángeles con la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus acciones.
Les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin ver antes a este Hombre venir como rey.
Los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron aparte: ¿Por qué razón no pudimos echarlo nosotros?
Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos, Jesús mandó a dos discípulos,
porque igual que el relámpago sale del levante y brilla hasta el poniente, así ocurrirá con la venida de este Hombre.
Y entonces brillará en el cielo la señal de este Hombre; y todas razas de la tierra se golpearán el pecho viendo venir a este Hombre, sobre las nubes, con gran fuerza y majestad;
pues lo que pasó en tiempos de Noé, pasará en la venida de este Hombre.
y, estando ellos desprevenidos, llegó el diluvio y se los llevó a todos, así sucederá también en la venida de este Hombre.
Ya comprenden que si el dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se quedaría en vela y no le dejaría forzar la entrada de su casa.
y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.
Ellos le preguntaron: Maestro, y ¿cuándo va a ocurrir eso?, y ¿cuál será la señal de que está para suceder?
El contestó: No les toca a ustedes conocer los tiempos y las fechas que el Padre ha reservado a su autoridad.
si no habría tenido que sufrir muchas veces desde que se creó el mundo. De hecho, su manifestación ha tenido lugar una sola vez, al final de la historia, para abolir con su sacrificio el pecado.