¿A quién diré que se parece esa gente? Se parece a unos niños sentados en la plaza que gritan a los otros:
Mateo 23:7 - Nueva Biblia Española (1975) que les hagan reverencias por la calle y que la gente los llame 'señor mío'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y las salutaciones en las plazas, y que los hombres los llamen: Rabí, Rabí. Biblia Nueva Traducción Viviente Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”. Biblia Católica (Latinoamericana) Les agrada que los saluden en las plazas y que la gente los llame Maestro. La Biblia Textual 3a Edicion y los saludos pomposos en las plazas, y que los hombres los llamen Rabbí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 acaparar los saludos en las plazas, y que la gente los llame rabbí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres: Rabí, Rabí. |
¿A quién diré que se parece esa gente? Se parece a unos niños sentados en la plaza que gritan a los otros:
Ustedes, en cambio, no se dejen llamar 'señor mío', pues su maestro es uno solo y ustedes todos son hermanos;
Entonces reaccionó Judas, el que lo iba a entregar, diciendo: ¡No seré yo, Maestro! Respondió: Tú lo has dicho.
Se acercó en seguida a Jesús y le dijo: ¡Salud, Maestro! Y lo besó con insistencia.
Jesús le dijo: ¿Qué quieres que haga por ti? El ciego le contestó: Maestro, que vea otra vez.
Pedro se acordó y dijo a Jesús: Maestro, mira, la higuera que maldijiste está seca.
Entre lo que enseñaba, dijo: i Cuidado con los letrados! Esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y de las reverencias en la calle,
En cuanto llegó, se acercó y le dijo: ¡Maestro! Y lo besó con insistencia.
Intervino entonces Pedro y le dijo a Jesús: Maestro, viene muy bien que estemos aquí nosotros; podríamos hacer tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elias.
¡Ay de ustedes, fariseos, que gustan de los asientos de honor en las sinagogas y de las reverencias por la calle!
Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: ¿Qué buscáis? Le contestaron: Señor (que equivale a 'Maestro'), ¿dónde vives?
Natanael le respondió: Señor mío, tú eres el hijo de Dios, tu eres rey de Israel.
Los discípulos le dijeron: Maestro, hace nada querían apedrearte los judíos, y ¿te marchas otra vez allí?.
Le dice Jesús: María. Ella se volvió y le dijo en su lengua: Señor mío (que equivale a 'Maestro').
Este fue a verlo de noche y le dijo: Señor mío, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro, pues nadie puede realizar las señales que tú estás realizando si Dios no está con él.
Fueron después adonde estaba Juan y le dijeron: Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y de quien tú diste testimonio, resulta que éste está bautizando y todos acuden a él.
Lo encontraron al otro lado del mar y le preguntaron: Maestro, ¿desde cuándo estás aquí?
Maestro, ¿quién había pecado, él o sus padres, para que naciera ciego?